garotos
Significado de garotos
Menino ou jovem do sexo masculino. Refere-se a um indivíduo em fase de crescimento ou juventude.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Meninos; rapazes. Indivíduos do sexo masculino em idade infanto-juvenil.
"Os garotos jogavam bola na rua."
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo masculino plural
Jovens do sexo masculino em geral, independentemente da idade exata, mas ainda não considerados adultos.
"Os garotos da vizinhança se reuniram para a festa."
Nota: Pode ser usado de forma mais abrangente para se referir a jovens homens.
💡 Termo comum e de uso geral para se referir a meninos e rapazes.
Origem da palavra garotos
Linha do tempo de garotos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'garoto', termo de origem incerta, possivelmente ibérica ou basca, com sentido de 'rapaz' ou 'menino'. A palavra 'garotos' surge como plural de 'garoto'.
Origem
Derivado de 'garoto', termo de origem incerta, possivelmente ibérica ou basca, com sentido de 'rapaz' ou 'menino'. O plural 'garotos' se estabelece com o mesmo sentido.
Momentos Culturais
Canções populares frequentemente mencionam 'garotos' em contextos de juventude, amor e rebeldia.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX — A palavra 'garotos' se consolida no vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido primário, mas também sendo utilizada em contextos mais amplos, como em 'garotos-propaganda' (publicidade) e em expressões informais.
Traduções de garotos
Inglês
Flexões mais comuns: boy
Notas: A tradução mais direta para 'garotos' no sentido de meninos jovens.
Espanhol
Flexões mais comuns: chico
Notas: Termo comum para 'garotos' em espanhol, especialmente na Espanha e em algumas partes da América Latina.
Menino ou jovem do sexo masculino. Refere-se a um indivíduo em fase de crescimento ou juventude.
A história viva das palavras