garrafinha
Significado de garrafinha
Diminutivo de garrafa; pequena garrafa.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena garrafa, geralmente usada para água, refrigerante ou outras bebidas.
"Comprei uma garrafinha de água para levar na academia."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos informais e de consumo pessoal.
substantivo feminino
Recipiente pequeno e portátil, similar a uma garrafa, para líquidos.
"A garrafinha térmica mantém o café quente por horas."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a diversos tipos de recipientes pequenos.
💡 O diminutivo 'garrafinha' é amplamente utilizado no português brasileiro para se referir a garrafas de tamanho reduzido ou para denotar um tom mais afetuoso ou informal.
Origem da palavra garrafinha
Linha do tempo de garrafinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - O sufixo diminutivo '-inha' é aplicado à palavra 'garrafa', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carabassa' ou do grego 'karabás'. A formação de diminutivos é uma característica marcante do português, usada para expressar tamanho, afeto ou ironia.
Origem
Formada a partir do substantivo 'garrafa' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carabassa' ou grego 'karabás') com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, afeto ou ironia.
Momentos Culturais
Popularização de 'garrafinhas' de refrigerante e água mineral em embalagens PET, tornando o termo onipresente no cotidiano.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'garrafinha' se estabelece no vocabulário cotidiano, referindo-se a recipientes menores de líquidos, como água, refrigerante ou bebidas alcoólicas. Ganha popularidade com a industrialização e o consumo de bebidas em porções individuais.
Traduções de garrafinha
Espanhol
Flexões mais comuns: botellitas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: small bottles
Notas: A tradução mais direta e comum.
Diminutivo de garrafa; pequena garrafa.
A história viva das palavras