gatinho
Significado de gatinho
Filhote de gato. Usado também de forma carinhosa para se referir a pessoas.
Compartilhar
substantivo masculino
Filhote de gato.
"O gatinho dormia tranquilamente no cesto."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
substantivo masculino
Pessoa jovem e atraente, especialmente um homem. Usado de forma carinhosa ou informal.
"Ela achou o novo vizinho um verdadeiro gatinho."
Nota: Uso mais comum em contextos informais e entre jovens.
💡 A palavra 'gatinho' é um diminutivo de 'gato' e carrega conotações de fofura e afeto, tanto para o animal quanto, informalmente, para pessoas.
Origem da palavra gatinho
Linha do tempo de gatinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'gato', com o sufixo diminutivo '-inho'. A palavra 'gato' tem origem no latim vulgar 'cattus'.
Origem
A palavra 'gato' deriva do latim vulgar 'cattus', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de línguas africanas.
O sufixo diminutivo '-inho' foi adicionado a 'gato' para formar 'gatinho', indicando juventude ou tamanho pequeno, um processo comum na formação de palavras em português.
Momentos Culturais
Popularização do uso afetivo em canções populares e literatura infantil, reforçando a conotação de ternura.
Traduções de gatinho
Espanhol
Flexões mais comuns: gatitos
Notas: Tradução direta para filhote de gato.
Inglês
Flexões mais comuns: kittens
Notas: Tradução direta para filhote de gato.
Filhote de gato. Usado também de forma carinhosa para se referir a pessoas.
A história viva das palavras