pessoas
Significado de pessoas
Seres humanos; indivíduos de uma espécie.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Seres humanos considerados coletivamente; indivíduos da espécie humana.
"O evento reuniu centenas de pessoas de diversas cidades."
Nota: Termo mais comum e genérico para se referir a seres humanos.
substantivo feminino plural
Indivíduos específicos, com características próprias.
"Ele é uma das pessoas mais inteligentes que conheço."
Nota: Usado para destacar qualidades ou características de um indivíduo.
💡 Termo amplamente utilizado em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra pessoas
Linha do tempo de pessoas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'pessoas' deriva do latim 'persona', que originalmente se referia a uma máscara teatral, depois passou a significar o papel de um ator e, por extensão, o indivíduo que desempenha esse papel. A forma plural 'personae' deu origem a 'pessoas' no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'persona', significando máscara, papel teatral, e posteriormente, indivíduo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em documentos legais e literários da época.
Momentos Culturais
Central em movimentos sociais e na literatura, abordando a condição humana e a coletividade.
Traduções de pessoas
Inglês
Flexões mais comuns: person, persons
Notas: 'People' é o plural mais comum de 'person'. 'Persons' é usado em contextos mais formais ou legais.
Espanhol
Flexões mais comuns: persona, personas
Notas: 'Gente' é um coletivo singular, mas se refere a plural. 'Personas' é o plural de 'persona'.
Seres humanos; indivíduos de uma espécie.
A história viva das palavras