génese
Significado de génese
Origem, formação, criação ou desenvolvimento de algo.
Significados de génese
substantivo feminino
O ato ou processo de origem, formação ou desenvolvimento de algo; princípio.
"A génese do universo é um tema complexo."
Nota: Termo frequentemente usado em contextos filosóficos, teológicos, biológicos e históricos.
substantivo feminino
O primeiro livro da Bíblia, que narra a criação do mundo e as origens da humanidade.
"Estudamos o livro de Génesis no seminário."
Formal:
Nota: A grafia 'Gênesis' com acento é mais comum no português do Brasil.
💡 A forma 'génese' é mais comum em Portugal, enquanto 'gênese' é a forma preferencial no Brasil.
Origem da palavra génese
Linha do tempo de génese
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no grego antigo 'génesis' (γένεσις), significando 'origem', 'nascimento', 'criação'. A palavra entrou no português através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original de 'princípio' ou 'começo'.
Origem
Do grego antigo 'génesis' (γένεσις), que significa 'origem', 'nascimento', 'criação', 'geração'.
A palavra foi incorporada ao latim eclesiástico, mantendo seu sentido de 'princípio' ou 'começo', especialmente em textos religiosos e filosóficos.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI — 'Gênese' mantém seu uso formal, mas também é empregada em contextos mais amplos para descrever a origem ou o desenvolvimento de ideias, projetos, movimentos sociais e até mesmo de fenômenos culturais. A palavra é considerada formal/dicionarizada.
Traduções de génese
Espanhol
Inglês
Origem, formação, criação ou desenvolvimento de algo.
A história viva das palavras