gerava
Significado de gerava
Forma verbal do verbo 'gerar'.
Compartilhar
verbo
Produzir, criar, causar a existência de algo.
"O investimento gerava bons resultados para a empresa."
Nota: Usado em diversos contextos, desde a produção física até a criação de ideias ou sentimentos.
verbo
Dar origem a, resultar em.
"A discussão gerava desentendimentos entre os colegas."
Nota: Comum para descrever consequências ou efeitos de ações ou situações.
💡 Forma verbal do verbo 'gerar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra gerava
Linha do tempo de gerava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'generare', que significa 'produzir', 'dar à luz', 'criar'. Este verbo, por sua vez, vem de 'genus', significando 'raça', 'descendência', 'origem'.
Origem
Do verbo latino 'generare', com o sentido de produzir, criar, dar origem. Relacionado a 'genus' (raça, descendência).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'gerar' e suas conjugações, como 'gerava', entram no vocabulário do português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso se concentrava em contextos biológicos e de criação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Gerava' consolida-se como uma forma verbal comum, aplicável a contextos biológicos, de criação, produção e, metaforicamente, de causa e efeito. O uso se expande para descrever a origem de ideias, sentimentos ou situações.
Traduções de gerava
Inglês
Flexões mais comuns: generate, generates, generating
Notas: Corresponds to the past imperfect tense of 'gerar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: generar, genera, generando
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo de 'gerar'.
Forma verbal do verbo 'gerar'.
A história viva das palavras