gordinha
Significado de gordinha
Pequena ou de pouca gordura; fofa.
Compartilhar
adjetivo
Que tem um pouco de gordura; roliça, fofa.
"Ela é uma garotinha gordinha e adorável."
Informal:
Nota: Usado frequentemente de forma carinhosa ou para descrever alguém com um pouco de sobrepeso de maneira suave.
substantivo
Pessoa que é gordinha.
"Aquela gordinha é minha prima."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa dependendo do contexto e da entonação.
💡 O termo é um diminutivo de 'gorda' e geralmente carrega uma conotação mais suave e, muitas vezes, carinhosa.
Origem da palavra gordinha
Linha do tempo de gordinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do adjetivo 'gordo' (do latim gurdus, 'pesado', 'obeso') com o sufixo diminutivo '-inha'. A forma feminina e diminutiva sugere uma conotação de afeto ou suavização.
Origem
Derivação do adjetivo 'gordo' (do latim gurdus, 'pesado', 'obeso') com o sufixo diminutivo '-inha'. A forma feminina e diminutiva sugere uma conotação de afeto ou suavização.
Evolução do Uso e Conotações
Século XX - Inicialmente usada de forma descritiva e, por vezes, pejorativa. Com o tempo, passa a ser empregada em contextos mais informais e afetivos, especialmente no Brasil, para descrever alguém de constituição física mais cheia de forma carinhosa.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em canções populares brasileiras e em novelas para caracterizar personagens de forma afetuosa ou como parte de um apelido carinhoso.
Sinônimos de gordinha
Traduções de gordinha
Inglês
Flexões mais comuns: chubbier, chubbiest
Notas: Chubby é a tradução mais comum e neutra para 'gordinho(a)' em contextos carinhosos ou descritivos.
Espanhol
Flexões mais comuns: gordita
Notas: Gordito/gordita é o diminutivo mais direto e comum.
Definições de gordinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gordinhas.
Masculino: gordinho.
Pequena ou de pouca gordura; fofa.
A história viva das palavras