grilar
Significado de grilar
Forma conjugada do verbo 'grilar'.
Significados de grilar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo grilar. Significa ficar irritado, zangado ou preocupado com algo; ter uma preocupação excessiva ou obsessiva.
"Ele grila com qualquer coisinha."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem informal.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo grilar. Refere-se ao ato de um pássaro (como o grilo) emitir seu som característico.
"O grilo grila na noite."
Nota: Menos comum que a acepção de irritar-se.
💡 A forma 'grila' é a conjugação do verbo 'grilar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'grilar' tem dois significados principais: ficar irritado/preocupado e o som emitido por um grilo.
Origem da palavra grilar
Linha do tempo de grilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'gryllo', possivelmente relacionado a 'grillo' (grilo), com sentido de 'chamar, convocar' ou 'fazer barulho'. A entrada no português se dá com o sentido de 'perturbar, incomodar, importunar', possivelmente por onomatopeia ou associação ao som insistente do grilo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'gryllo', possivelmente relacionado a 'grillo' (grilo), com sentido de 'chamar, convocar' ou 'fazer barulho'. A associação com o som do grilo pode ter contribuído para o sentido de algo insistente e irritante.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'grilar' se consolida no português brasileiro com o sentido de 'ficar irritado', 'perder a paciência', 'ficar nervoso' ou 'enlouquecer' de forma coloquial. É frequentemente usado em contextos informais e em gírias.
Mudanças de Sentido
Consolidação no português brasileiro com o sentido de 'ficar irritado', 'perder a paciência', 'ficar nervoso' ou 'enlouquecer' de forma coloquial.
Traduções de grilar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'grilar'.
A história viva das palavras