guardando-se
Significado de guardando-se
Significados de guardando-se
💡 A forma 'guardando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'guardar' acrescida do pronome oblíquo átono 'se', indicando que a ação verbal recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra guardando-se
Linha do tempo de guardando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'guardare', que significa 'olhar', 'vigiar', 'conservar'. A forma 'guardando-se' surge da junção do gerúndio 'guardando' com o pronome reflexivo 'se', indicando uma ação voltada para o próprio sujeito ou para si mesmo.
Origem
Do latim vulgar 'guardare', com o sentido de 'olhar', 'vigiar', 'conservar'. A adição do pronome reflexivo 'se' indica a ação de guardar algo para si ou de se abster de algo.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de 'conservar', 'proteger', 'manter em segurança'. Ex: 'guardando-se os bens para o futuro'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de 'conservar' ou 'proteger'.
Ação de manter algo em segurança, de preservar, de reter ou de se abster de algo.
A história viva das palavras