contendo
Significado de contendo
Ação de conter, de ter ou incluir algo dentro de si; de reprimir ou limitar.
Compartilhar
gerúndio
Que tem ou inclui algo em seu interior; que abrange ou comporta.
"O relatório está contendo os dados mais recentes."
Nota: Usado para descrever o estado de algo que possui ou inclui outros elementos.
gerúndio
Que reprime, limita ou impede o avanço de algo; que se segura.
"O bombeiro agiu rapidamente, contendo o fogo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de exercer controle ou restrição sobre algo.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'conter'.
Origem da palavra contendo
Linha do tempo de contendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'continere', que significa 'segurar junto', 'conter', 'incluir' ou 'reprimir'. Formado por 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Do latim 'continere', significando 'segurar junto', 'conter', 'incluir', 'reprimir'. Composto por 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em contextos técnicos, científicos e cotidianos. A palavra é formal e dicionarizada, usada em diversas áreas.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos clássicos, sendo amplamente utilizada em contextos formais e técnicos.
Traduções de contendo
Inglês
Flexões mais comuns: contain
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'containing' (incluindo) ou 'holding back'/'restraining' (reprimindo).
Espanhol
Flexões mais comuns: contener
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'conteniendo' (incluindo) ou 'contener'/'reprimir' (reprimindo).
Ação de conter, de ter ou incluir algo dentro de si; de reprimir ou limitar.
A história viva das palavras