Conjugação com pronome oblíquo átono o

O guindaste vai guindar a carga até o topo do prédio.

Seu talento o guindou a uma posição de destaque.

Século XV - Deriva do latim vulgar 'guindare', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com o sentido de içar, levantar, elevar.

Séculos XV-XVI - A palavra 'guindar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de erguer ou içar algo, especialmente em contextos náuticos ou de construção.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'guindar' se expande para o figurado, significando ascender social ou profissionalmente, alcançar posições elevadas. O uso como forma conjugada 'guinda' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª do imperativo) mantém a ideia de elevação.

Século XX-Atualidade - 'Guindar' e suas conjugações, como 'guinda', continuam a ser usadas tanto no sentido literal (içar, levantar) quanto no figurado (elevar-se, ascender). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e discursos formais.

Inglês: 'To hoist' (literal), 'to rise', 'to ascend' (figurado). Espanhol: 'Izar' (literal), 'ascender', 'elevarse' (figurado). O conceito de elevação e ascensão é universal, mas a palavra 'guindar' possui uma sonoridade e origem específicas do português.

Presença em obras literárias que retratam a ascensão social ou a vida marítima, consolidando o sentido figurado e literal da palavra.

Utilizado em discursos políticos e literários para descrever a ascensão de indivíduos ou nações, ou em contextos técnicos de engenharia e navegação.

Sentido literal: erguer, içar, levantar algo. Comum em contextos náuticos (guindar velas) e de construção.

Sentido figurado: ascender social ou profissionalmente, alcançar posições elevadas. Ex: 'Ele se guindou a uma posição de destaque'.

Manutenção dos sentidos literal e figurado. A forma 'guinda' (presente do indicativo ou imperativo) é frequentemente usada para expressar a ação de elevar ou a própria elevação.

Deriva do latim vulgar 'guindare', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com o sentido de içar, levantar, elevar. O termo está relacionado a ações de erguer pesos ou objetos.

Registros em textos da época indicam o uso do verbo 'guindar' com seu sentido literal, especialmente em crônicas de navegação e relatos de viagens. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses)

A palavra 'guindar' e suas conjugações, como 'guinda', mantêm sua relevância em contextos formais e literários. O uso no sentido figurado de ascensão social ou profissional ainda é comum em textos que abordam carreira, sucesso e superação. A forma 'guinda' pode aparecer em expressões idiomáticas ou como parte de descrições de ações de elevação física.

guindar

Significado de guindar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra guindar

Linha do tempo de guindar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de guindar

Antônimos de guindar

Traduções de guindar

Espanhol

Inglês

Definições de guindar

Publicidade