haicai
Significado de haicai
Poema curto de origem japonesa, com estrutura silábica tradicional de 5-7-5, que evoca imagens e sensações.
Significados de haicai
substantivo masculino
Forma poética japonesa caracterizada pela brevidade, geralmente com três versos e uma estrutura silábica de 5-7-5, focando em um momento ou imagem da natureza.
"Li um belo haicai sobre o outono."
Formal:
Neutro:
Nota: A contagem silábica 5-7-5 é uma referência, mas adaptações são comuns em outras línguas.
💡 Termo amplamente reconhecido no meio literário e acadêmico.
Origem da palavra haicai
Linha do tempo de haicai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Japonesa
Século XVII — o haikai (ou hokku) surge no Japão como a primeira estrofe de um poema mais longo (renga), evoluindo para uma forma poética independente.
Origem
Origina-se no Japão como 'hokku', a estrofe inicial de um poema colaborativo (renga). A palavra 'haicai' (ou 'haikai') é uma forma mais moderna de se referir a essa estrutura poética independente, popularizada por mestres como Matsuo Bashō.
Consolidação no Brasil
Meados do Século XX — o haicai ganha força no Brasil com a tradução de obras japonesas e o surgimento de poetas brasileiros que se dedicam à forma, adaptando-a à língua portuguesa e à realidade nacional.
Mudanças de Sentido
No Ocidente, a adaptação inicial manteve a estrutura silábica, mas o foco se expandiu para abranger temas mais diversos, por vezes perdendo a ênfase na natureza e no 'kigo'.
Poema curto de origem japonesa, com estrutura silábica tradicional de 5-7-5, que evoca imagens e sensações.
A história viva das palavras