hibernação
Significado de hibernação
Estado ou período de dormência profunda em que alguns animais entram durante o inverno, caracterizado por diminuição da temperatura corporal, metabolismo e atividade vital.
Compartilhar
substantivo feminino
Período de dormência profunda em animais durante o inverno, com redução drástica de funções vitais para conservação de energia.
"Muitos ursos entram em hibernação durante os meses mais frios do ano."
Neutro:
Nota: Termo comum em biologia e zoologia. Pode ser usado metaforicamente para descrever um período de inatividade prolongada.
substantivo feminino
Modo de economia de energia em computadores e outros dispositivos eletrônicos, que suspende a maioria das funções para reduzir o consumo de energia, mas permite um rápido retorno ao estado ativo.
"Salve seu trabalho antes de colocar o computador em modo de hibernação."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área de tecnologia.
💡 A palavra 'hibernação' é utilizada tanto em contextos biológicos quanto tecnológicos, mantendo o sentido de um estado de inatividade controlada.
Origem da palavra hibernação
Linha do tempo de hibernação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim hibernatio, 'dormir no inverno', derivado de hibernus, 'invernal'.
Origem
Do latim hibernatio, que significa 'dormir no inverno', derivado de hibernus, 'invernal'. A raiz latina remete diretamente à estação fria.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram a natureza e o comportamento animal, ou em contextos de ficção científica para descrever estados de animação suspensa.
Mudanças de Sentido
Expansão metafórica: A palavra passa a ser usada para descrever períodos de inatividade em sistemas computacionais ('hibernação do sistema'), projetos ('projeto em hibernação') ou até mesmo em um sentido mais humano para descrever um estado de repouso prolongado ou afastamento temporário de atividades.
Traduções de hibernação
Espanhol
Flexões mais comuns: hibernaciones
Notas: Termo comum em biologia e computação.
Inglês
Flexões mais comuns: hibernations
Notas: Termo comum em biologia e computação.
Definições de hibernação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hibernações.
Separação silábica: hi-ber-na-ção.
Estado ou período de dormência profunda em que alguns animais entram durante o inverno, caracterizado por diminuição da temperatura corporal, metabolismo e atividade vital.
A história viva das palavras