hissopo
Significado de hissopo
Planta aromática da família da menta, usada em medicina popular e rituais religiosos. Também se refere a um arbusto ou a um ramo dessa planta.
Significados de hissopo
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas aromáticas do gênero *Hyssopus*, especialmente *Hyssopus officinalis*, nativa da região mediterrânea, usada como condimento, em infusões e na medicina popular por suas propriedades expectorantes e tônicas.
"O hissopo era frequentemente mencionado em textos antigos por suas propriedades curativas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo botânico e histórico.
substantivo masculino
Ramo ou maço de ramos de hissopo, usado em rituais de purificação ou aspersão de água benta.
"Com um ramo de hissopo, o sacerdote aspergiu água sobre os fiéis."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais comum em contextos religiosos ou históricos.
💡 O termo é mais comum em contextos botânicos, religiosos e históricos.
Origem da palavra hissopo
Linha do tempo de hissopo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem remota em línguas semíticas, passando pelo hebraico 'ezov' e grego 'hyssopos'. Associada a purificação e rituais religiosos desde tempos bíblicos.
Origem
Deriva do hebraico 'ezov', possivelmente de origem egípcia ou fenícia. Passou para o grego como 'hyssopos' e, posteriormente, para o latim como 'hyssopus'.
Entrada no Português
A palavra 'hissopo' entra na língua portuguesa através do latim 'hyssopus', herdada do grego. Seu uso se consolida com a influência religiosa e a tradução de textos sagrados.
Uso Histórico e Medicinal
Utilizada na medicina popular europeia e, por extensão, no Brasil colonial, para tratamentos de doenças respiratórias e como agente purificador.
Planta aromática da família da menta, usada em medicina popular e rituais religiosos. Também se refere a um arbusto ou a um ramo dessa planta.
A história viva das palavras