hobbyista
Significado de hobbyista
Pessoa que pratica um hobby, uma atividade de lazer ou passatempo.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que dedica tempo e interesse a uma atividade recreativa ou passatempo específico, geralmente como forma de lazer e relaxamento.
"Ele é um hobbyista de aeromodelismo, passa horas construindo e pilotando aviões em miniatura."
Nota: Termo amplamente compreendido e utilizado no Brasil para designar pessoas que têm hobbies.
💡 O termo é um aportuguesamento do inglês 'hobbyist' e se consolidou no vocabulário brasileiro.
Origem da palavra hobbyista
Linha do tempo de hobbyista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XIX (Inglês) - 'Hobby' surge como diminutivo de 'hobyn' (cavalo de brinquedo), evoluindo para 'passatempo', 'atividade de lazer'. 'Hobbyist' (aquele que pratica um hobby) é formado a partir daí. A palavra 'hobbyista' entra no português brasileiro por influência do inglês, provavelmente a partir do século XX, com a disseminação de atividades de lazer e colecionismo.
Origem
Deriva do inglês 'hobbyist', que por sua vez vem de 'hobby' (passatempo, atividade de lazer). 'Hobby' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'hobyn' (cavalo de brinquedo) ou a 'Robert'.
Momentos Culturais
Crescente popularidade de colecionismo (selos, moedas, action figures) e atividades manuais, impulsionando o uso do termo.
Consolidação e Uso no Brasil
Meados do Século XX - Atualidade - 'Hobbyista' se estabelece no vocabulário brasileiro para designar indivíduos dedicados a atividades de lazer, colecionismo, artesanato, esportes amadores, etc. O termo é amplamente utilizado em contextos informais e em publicações especializadas sobre os mais diversos passatempos.
Traduções de hobbyista
Inglês
Espanhol
Notas: A palavra 'hobby' também é usada em espanhol, mas 'aficionado' é mais comum para descrever a pessoa.
Pessoa que pratica um hobby, uma atividade de lazer ou passatempo.
A história viva das palavras