agente
Significado de agente
Pessoa ou coisa que age ou tem o poder de agir; quem ou o que intervém em um processo ou situação.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo, grupo ou entidade que realiza uma ação, que tem poder de intervenção ou que opera em determinada circunstância.
"O agente secreto cumpriu sua missão com sucesso."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a pessoas (agente de viagens, agente policial) ou a entidades (agente causador).
pronome
Forma pronominal que substitui 'nós' em algumas variedades do português brasileiro, especialmente em contextos informais.
"A gente vai ao cinema hoje à noite."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: É uma forma coloquial e amplamente utilizada no Brasil, substituindo o pronome 'nós'.
💡 O termo 'agente' possui significados distintos dependendo do contexto, podendo ser um substantivo comum ou uma forma pronominal informal.
Origem da palavra agente
Linha do tempo de agente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'agens', particípio presente de 'agere', que significa 'agir', 'fazer', 'conduzir'.
Origem
Deriva do latim 'agens', particípio presente do verbo 'agere', que significa 'agir', 'fazer', 'mover', 'conduzir'.
Mudanças de Sentido
Expansão para termos técnicos e profissionais, como 'agente secreto', 'agente de viagens', 'agente imobiliário', 'agente público'.
Momentos Culturais
Popularização da figura do 'agente secreto' na literatura e no cinema, como James Bond, influenciando a percepção pública da palavra.
Sinônimos de agente
Exemplo: Consulte as possibilidades de investimento com um agente do banco.
Antônimos de agente
Traduções de agente
Inglês
Flexões mais comuns: agents
Notas: Pode também significar 'agency' em alguns contextos.
Notas: Tradução do uso pronominal informal de 'agente'.
Espanhol
Flexões mais comuns: agentes
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Notas: Usado para traduzir o sentido informal de 'a gente'.
Definições de agente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: agentes.
Separação silábica: a-gen-te.
Pessoa ou coisa que age ou tem o poder de agir; quem ou o que intervém em um processo ou situação.
A história viva das palavras