houvestes
Significado de houvestes
Forma verbal do verbo 'haver' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de possuir, ter, ou à ocorrência de algo, conjugado na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
"Vós houvestes tempo suficiente para concluir a tarefa."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês tiveram' ou 'vocês houveram'.
💡 A conjugação do verbo 'haver' na segunda pessoa do plural (vós) é raramente utilizada no Brasil. O pronome 'vós' e suas respectivas conjugações são mais comuns em Portugal e em contextos literários ou religiosos.
Origem da palavra houvestes
Linha do tempo de houvestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'habere', que significava 'ter', 'possuir'. A forma 'houvestes' é uma conjugação específica que remonta ao latim vulgar e à evolução para o português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'habere', com o sentido de 'ter', 'possuir'. A conjugação 'houvestes' é uma forma específica que se desenvolveu a partir do latim vulgar para o português arcaico.
Português Arcaico e Formação do Verbo
A conjugação 'houvestes' se estabelece no português arcaico, refletindo a 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'haver', que já possuía o sentido de 'existir' ou 'acontecer', além de auxiliar em tempos compostos.
Português Moderno e Declínio do Uso
Com a evolução da língua portuguesa e a predominância do pronome 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') para a segunda pessoa do plural, o uso de 'vós' e suas conjugações, como 'houvestes', tornou-se cada vez mais restrito a contextos formais, literários ou regionais específicos.
Traduções de houvestes
Inglês
Flexões mais comuns: had
Notas: Tradução direta para o passado simples, considerando o uso de 'you' para singular e plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: tuvisteis
Notas: Tradução que reflete o uso do pronome 'vosotros' e a conjugação correspondente.
Forma verbal do verbo 'haver' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras