idôneos
Significado de idôneos
Que ou quem é idôneo; adequado, apropriado, competente.
Compartilhar
adjetivo
Que possui as qualidades, competências ou características necessárias para algo; adequado, apropriado.
"Os candidatos apresentaram credenciais idôneas para a vaga."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, qualificações ou situações que atendem a um padrão de adequação ou competência.
adjetivo
Que é honesto, íntegro, confiável; probo.
"É preciso escolher um representante idôneo para o conselho."
Nota: Enfatiza a retidão de caráter e a confiabilidade.
💡 O termo 'idôneo' e suas flexões são amplamente utilizados na língua portuguesa formal, especialmente em contextos legais, profissionais e acadêmicos.
Origem da palavra idôneos
Linha do tempo de idôneos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'idoneus', que significa 'adequado', 'apropriado', 'capaz', derivado de 'id', 'coisa' e 'aedes', 'casa', sugerindo algo que pertence à casa ou é próprio.
Origem
Do latim 'idoneus', significando 'adequado', 'apropriado', 'capaz'. A raiz remete a 'id' (coisa) e 'aedes' (casa), implicando algo que é próprio ou pertencente a um lugar/função.
Momentos Culturais
A palavra aparece em editais de concursos públicos e processos seletivos, tornando-se um termo chave na linguagem burocrática e administrativa.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos XV-XVI - A palavra 'idôneo' (e sua forma plural 'idôneos') entra no vocabulário formal do português, especialmente em contextos jurídicos e acadêmicos, mantendo seu sentido de adequação e competência para uma determinada função ou propósito.
Traduções de idôneos
Inglês
Flexões mais comuns: suitable, suitabler, suitablest
Notas: Usado para adequação e competência.
Flexões mais comuns: trustworthy, more trustworthy, most trustworthy
Notas: Usado para honestidade e confiabilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: idóneo, idónea, idóneos, idóneas
Notas: Termo diretamente relacionado ao português, com o mesmo significado de adequado e competente.
Flexões mais comuns: confiable, más confiable, menos confiable
Notas: Usado para honestidade e confiabilidade.
Que ou quem é idôneo; adequado, apropriado, competente.
A história viva das palavras