indigno
Significado de indigno
Que não tem dignidade; que não é digno de respeito ou consideração; desprezível, vil.
Compartilhar
adjetivo
Que não possui dignidade; que não merece respeito, consideração ou apreço; desprezível, vil.
"Seu comportamento foi indigno de um líder."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever ações, comportamentos ou pessoas que falham em atingir um padrão moral ou social esperado.
adjetivo
Que não é merecedor de algo, geralmente algo bom ou positivo; que não se adequa a.
"Ele se sentiu indigno de tanto elogio."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de mérito ou qualificação para receber algo.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos formais e informais para expressar desaprovação ou falta de merecimento.
Origem da palavra indigno
Linha do tempo de indigno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'indignus', que significa 'não digno', 'indigno', composto por 'in-' (não) e 'dignus' (digno).
Origem
Deriva do latim 'indignus', prefixo 'in-' (não) + 'dignus' (digno, merecedor).
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'indigno' entra no vocabulário português com seu sentido original, referindo-se à falta de mérito, honra ou valor. Usada em contextos religiosos e morais para descrever ações ou pessoas que não eram dignas de recompensa divina ou social.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos Posteriores — O sentido de 'indigno' se mantém relativamente estável, mas seu uso se expande para descrever situações, tratamentos ou objetos que não merecem consideração ou respeito. A palavra 'indigno' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no corpus.
Sinônimos de indigno
Antônimos de indigno
Traduções de indigno
Espanhol
Flexões mais comuns: indigna, indignos, indignas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: unworthier, unworthiest
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos de 'indigno'.
Definições de indigno
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: indignos.
Separação silábica: in-dig-no.
Feminino: indigna.
Que não tem dignidade; que não é digno de respeito ou consideração; desprezível, vil.
A história viva das palavras