capaz
Significado de capaz
Que tem capacidade; apto, habilitado. Que pode acontecer; possível.
Significados de capaz
adjetivo
Que possui habilidade, aptidão ou competência para realizar algo.
"Ele é capaz de resolver qualquer problema."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a posse de qualidades ou recursos necessários para algo.
adjetivo
Que pode ocorrer; possível, provável.
"É capaz que chova amanhã."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em construções como 'é capaz de'.
💡 Adjetivo de dois gêneros. Pode ser usado para qualificar pessoas, coisas ou situações.
Origem da palavra capaz
Linha do tempo de capaz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'amplo', 'apto', 'hábil'. A raiz é 'capere', 'pegar', 'conter'.
Origem
Do latim 'capax', significando 'que pode conter', 'amplo', 'apto', 'hábil'. Relacionado ao verbo 'capere' (pegar, conter).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'capaz' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de aptidão e habilidade. Sua presença é documentada desde os primórdios da língua.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido de apto, habilitado, com capacidade. Amplia-se para o sentido de possibilidade ('é capaz de chover') e, coloquialmente, para expressar admiração ou surpresa ('Ele é capaz!').
Traduções de capaz
Inglês
Espanhol
Que tem capacidade; apto, habilitado. Que pode acontecer; possível.
A história viva das palavras