Logo Palavras

imaginar-bobagens

Significado de imaginar-bobagens

verbo

Pensar em coisas sem sentido, fantasiosas ou impossíveis.

Significados de imaginar-bobagens

  1. locução verbal

    Ter pensamentos absurdos, irreais ou sem fundamento; fantasiar sem propósito.

    "Ele passa o dia todo imaginando bobagens em vez de trabalhar."

    Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever pensamentos triviais ou sem importância.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra imaginar-bobagens

Combinação do verbo 'imaginar' com o substantivo 'bobagens'.

Linha do tempo de imaginar-bobagens

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Séculos XV-XVI — A expressão 'imaginar bobagens' surge da junção do verbo 'imaginar' (do latim imaginare, formar imagem) com o substantivo 'bobagem' (origem incerta, possivelmente ligada a 'bobo', de origem expressiva ou onomatopeica, indicando algo tolo ou sem valor).

Origem

Séculos XV-XVIOrigem

Verbo 'imaginar' (latim 'imaginare', formar imagem) + substantivo 'bobagem' (origem expressiva/onomatopeica, indicando algo tolo ou sem valor).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em programas de rádio e televisão para caracterizar personagens ingênuos ou fantasiosos.

Século XXIHoje

A expressão é ressignificada em memes e conteúdos virais, muitas vezes com tom de humor ou autocrítica sobre a procrastinação ou devaneios.

Traduções de imaginar-bobagens

Inglês

to imagine nonsense(verb phrase)

Espanhol

imaginar tonterías(frase verbal)
imaginar-bobagens

Pensar em coisas sem sentido, fantasiosas ou impossíveis.

PalavrasA história viva das palavras