imaginastes
Significado de imaginastes
Forma verbal do verbo 'imaginar' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Conceber, formar ideia ou imagem mental de algo; pensar, supor, idealizar.
"Vós imaginastes que seria fácil, mas não foi."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar uma imagem mental ou conceito, ou de supor algo.
💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra imaginastes
Linha do tempo de imaginastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'imaginastes' deriva do verbo latino 'imaginare', que significa 'formar uma imagem', 'conceber', 'imaginar'. O latim vulgar, falado na Península Ibérica, deu origem às línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'imaginare', relacionado à formação de imagens mentais e à concepção.
Uso Contemporâneo e Declínio da Segunda Pessoa do Plural
No português brasileiro contemporâneo, a forma 'imaginastes' é raramente utilizada na fala cotidiana, tendo sido amplamente substituída pelo pronome 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural ('vocês imaginaram'). No entanto, a forma ainda é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou enfático.
Formação do Português e Conjugação Verbal
Com a evolução do latim para o português, o verbo 'imaginar' se consolidou. A forma 'imaginastes' é a segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'. Essa conjugação era comum no português arcaico.
Traduções de imaginastes
Inglês
Flexões mais comuns: you (plural) imagined
Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural. O contexto indica o plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: vosotros imaginasteis
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'imaginar' para 'vosotros'.
Forma verbal do verbo 'imaginar' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
A história viva das palavras