concebestes
Significado de concebestes
Forma verbal do verbo 'conceber' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Formar ou criar na mente; imaginar, idear. (Ex
Vós concebestes um plano mirabolante.)
"Vós concebestes um plano mirabolante."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de formar uma ideia ou conceito.
verbo
Entender, compreender, perceber. (Ex
Vós concebestes a dificuldade da situação.)
"Vós concebestes a dificuldade da situação."
Antônimos:
Nota: Implica a capacidade de apreender o sentido de algo.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em textos literários ou formais.
Origem da palavra concebestes
Linha do tempo de concebestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'concipere', que significa 'tomar em si', 'gerar', 'compreender'. A forma 'concebestes' deriva do latim vulgar e se consolidou na evolução do latim para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'concipere', com significados de 'tomar em si', 'gerar', 'compreender', 'conceber uma ideia'.
Uso Contemporâneo e Declínio
Atualmente, 'concebestes' é raramente utilizada na fala cotidiana e em textos informais. Seu uso é restrito a contextos que demandam um registro gramatical específico ou em citações de textos antigos. A tendência é o uso de formas mais simplificadas como 'vocês conceberam'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra, como forma verbal do verbo 'conceber', integra o vocabulário do português desde seus primórdios. A conjugação 'concebestes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo) é uma marca gramatical herdada da evolução do latim.
Traduções de concebestes
Inglês
Flexões mais comuns: conceive, conceives, conceiving
Notas: O pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, o contexto determina.
Espanhol
Flexões mais comuns: concebir, concibo, concibes
Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'ustedes' substitui 'vosotros'.
Forma verbal do verbo 'conceber' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras