impeço
Significado de impeço
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquilo que impede, obstrui ou dificulta a realização de algo; estorvo, embaraço.
"O mau tempo foi um grande impeço para a viagem."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos.
substantivo masculino
Ação de impedir ou de se opor a algo; oposição.
"Houve um impeço à aprovação do projeto de lei."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou jurídicos.
💡 Substantivo derivado do verbo impedir, comumente usado para descrever obstáculos ou ações de impedimento.
Origem da palavra impeço
Linha do tempo de impeço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, dificultar, com o sentido de criar um obstáculo.
Origem
Do latim 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, dificultar, criar um obstáculo.
Momentos Culturais
Presente em debates políticos e jurídicos, especialmente em discussões sobre processos de impeachment, onde 'impeço' pode ser usado como sinônimo de impedimento legal ou político.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'impeço' se estabelece no vocabulário português com o sentido de obstáculo, dificuldade ou impedimento. Seu uso é formal e dicionarizado.
Traduções de impeço
Inglês
Notas: Termo comum para descrever algo que impede ou dificulta.
Espanhol
Notas: Tradução mais direta e comum.
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
A história viva das palavras