trava
Significado de trava
Objeto que impede o movimento; impedimento; bloqueio.
Significados de trava
substantivo feminino
Peça mecânica que serve para prender, segurar ou impedir o movimento de algo; ferrolho, tranca.
"A trava da porta estava emperrada."
Informal:
Nota: Refere-se a um mecanismo físico de bloqueio.
substantivo feminino
Obstáculo, impedimento ou dificuldade que paralisa ou retarda uma ação ou processo; bloqueio.
"A falta de recursos foi a principal trava para o projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar algo que impede o progresso.
💡 A palavra 'trava' pode se referir tanto a um objeto físico quanto a um impedimento abstrato.
Origem da palavra trava
Linha do tempo de trava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'barra', possivelmente de origem pré-romana, referindo-se a uma haste ou peça para travar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'barra', que por sua vez pode ter origem pré-romana, referindo-se a uma haste, vara ou peça usada para fixar ou impedir movimento.
Momentos Culturais
A expressão 'trava na mente' ou 'trava emocional' torna-se comum na linguagem popular, refletindo discussões sobre psicologia e bem-estar.
A palavra é frequentemente usada em discussões sobre tecnologia e informática, referindo-se a falhas em sistemas ('o celular travou').
Traduções de trava
Espanhol
Inglês
Objeto que impede o movimento; impedimento; bloqueio.
A história viva das palavras