incomodasse
Significado de incomodasse
Forma do verbo incomodar, indicando ação de causar incômodo, perturbação ou desassossego.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir incômodo, aborrecimento ou perturbação.
"Espero que minha presença não o incomodasse durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 O verbo 'incomodar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra incomodasse
Linha do tempo de incomodasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo latino 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. O prefixo 'in-' intensifica a ideia de ação, e 'commodus' refere-se a conveniência, adequação, mas aqui com sentido de desarranjo.
Origem
Do latim 'incommodare', com o sentido de perturbar, molestar. O radical 'commodus' (adequado, conveniente) ganha um sentido negativo com o prefixo 'in-'.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular e em diálogos de novelas, retratando conflitos interpessoais e sentimentos de aborrecimento.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'incomodar' e suas flexões, como 'incomodasse', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de causar perturbação física ou mental. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Traduções de incomodasse
Inglês
Flexões mais comuns: bothered, bothering
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestó, molestando
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo.
Forma do verbo incomodar, indicando ação de causar incômodo, perturbação ou desassossego.
A história viva das palavras