incomodou
Significado de incomodou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo incomodar.
Compartilhar
verbo
Causar incômodo, moléstia, aborrecimento a alguém; importunar.
"O barulho da obra incomodou os vizinhos durante toda a manhã."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação pontual no passado.
💡 A forma 'incomodou' indica uma ação concluída no passado, realizada por um sujeito singular (ele, ela, você).
Origem da palavra incomodou
Linha do tempo de incomodou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'incommodare' (causar incômodo, molestar), que por sua vez vem de 'commodus' (conveniente, adequado), com o prefixo 'in-' (negação). A forma 'incomodou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação pontual e concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, molestar. Este, por sua vez, origina-se de 'commodus' (conveniente, adequado) com o prefixo de negação 'in-'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Incomodou' mantém seu sentido primário de causar aborrecimento ou perturbação. É uma palavra de uso corrente, presente em contextos formais e informais, e sua conjugação no pretérito perfeito a torna ideal para descrever eventos passados que geraram desconforto.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e jornais para relatar eventos políticos ou sociais que 'incomodaram' a população ou a opinião pública.
Traduções de incomodou
Inglês
Flexões mais comuns: bother
Notas: A forma 'bothered' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestar
Notas: A forma 'molestó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'molestar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo incomodar.
A história viva das palavras