Irritar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A chuva forte transtornou a programação do evento.

Ele se transtornou com a notícia inesperada.

Entre as acusações estão o vandalismo contra propriedades públicas; a organização de turbas para causar dano a outras pessoas; lesões; roubo; assassinato; provocação de incêndios e organização para transtornar a ordem pública.

Século XIV — do latim 'torna', que significa virar, girar, mudar de lado, com o prefixo 'trans-' indicando movimento através ou além.

Séculos XV-XVI — A palavra 'transtornar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de virar, derrubar ou desorganizar algo fisicamente.

Séculos XVII-XIX — O sentido figurado de perturbar, desorganizar mentalmente ou emocionalmente se consolida. Começa a ser usada para descrever estados de agitação, confusão ou desordem interna.

Século XX-Atualidade — A palavra 'transtornar' é amplamente utilizada em contextos psicológicos, psiquiátricos e cotidianos para descrever perturbações mentais, emocionais ou de comportamento, além de manter seu sentido de desorganizar ou virar algo.

Inglês: 'to disturb', 'to disrupt', 'to upset', 'disorder' (substantivo). Espanhol: 'trastornar', 'alterar', 'desordenar', 'trastorno' (substantivo). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e a evolução para sentidos físicos e mentais de desordem e perturbação.

A palavra ganha proeminência com o desenvolvimento da psicanálise e da psiquiatria, aparecendo em obras literárias e discussões sobre saúde mental.

Frequentemente usada em discussões sobre saúde mental em redes sociais e na mídia, tanto em contextos clínicos quanto em linguagem coloquial para descrever estados de estresse ou confusão.

Sentido literal de virar, derrubar, desorganizar fisicamente.

Desenvolvimento do sentido figurado: perturbar, desorganizar mental ou emocionalmente, causar agitação ou confusão.

Uso consolidado em contextos clínicos e cotidianos para descrever desordens mentais e emocionais, mantendo o sentido de desorganização geral.

Deriva do latim 'tornare' (girar, virar) com o prefixo 'trans-' (através, além), indicando uma mudança de estado ou posição.

Registros em crônicas e documentos da época, com o sentido de virar ou derrubar.

A palavra 'transtornar' e seu derivado 'transtorno' são centrais nas discussões contemporâneas sobre saúde mental, bem-estar psicológico e neurodiversidade, refletindo uma sociedade cada vez mais atenta a essas questões.

Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente lidam com 'transtornos' ou são descritos como 'transtornados', explorando dramas psicológicos e sociais.

Buscas por 'transtorno' e termos relacionados a saúde mental são elevadas em plataformas como Google.

Termos como 'transtornado' são usados em memes e linguagem informal para descrever situações caóticas ou engraçadas.

Hashtags relacionadas a transtornos mentais promovem discussões e conscientização online.

Associada a sentimentos de desorientação, sofrimento, confusão e, em contextos clínicos, a condições médicas sérias.

Pode carregar estigma, mas também é usada para buscar compreensão e tratamento para condições de saúde mental.

transtornar

Significado de transtornar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra transtornar

Linha do tempo de transtornar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de transtornar

Antônimos de transtornar

Traduções de transtornar

Espanhol

Inglês

Definições de transtornar

Publicidade