Logo Palavras

transtornar

Significado de transtornar

verbo

Forma conjugada do verbo 'transtornar'.

Significados de transtornar

  1. verbo

    Ação de causar transtorno, perturbação ou desordem; perturbar, desorganizar.

    "A chuva forte transtornou a programação do evento."

    Nota: Refere-se à ação de alterar o estado normal de algo ou alguém, causando desordem ou incômodo.

  2. verbo

    Ação de ficar transtornado, perturbado ou confuso; ficar aflito ou desorientado.

    "Ele se transtornou com a notícia inesperada."

    Nota: Indica um estado de agitação mental ou emocional.

💡 A palavra 'transtornar' é a forma conjugada do verbo 'transtornar', que significa causar ou sofrer transtorno. É usada tanto para a ação de perturbar algo externo quanto para o estado interno de se sentir perturbado.

Origem da palavra transtornar

Derivado de 'transtorno' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de transtornar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'torna', que significa virar, girar, mudar de lado, com o prefixo 'trans-' indicando movimento através ou além.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'tornare' (girar, virar) com o prefixo 'trans-' (através, além), indicando uma mudança de estado ou posição.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A palavra 'transtornar' é amplamente utilizada em contextos psicológicos, psiquiátricos e cotidianos para descrever perturbações mentais, emocionais ou de comportamento, além de manter seu sentido de desorganizar ou virar algo.

Representações

Século XXHoje

Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente lidam com 'transtornos' ou são descritos como 'transtornados', explorando dramas psicológicos e sociais.

Traduções de transtornar

Espanhol

trastornar(verbo)

Inglês

to disturb(verbo)
transtornar

Forma conjugada do verbo 'transtornar'.

PalavrasA história viva das palavras