importunar
Significado de importunar
Causar incômodo, chateação ou aborrecimento a alguém; incomodar, molestar.
Significados de importunar
verbo
Causar incômodo, chateação ou aborrecimento a alguém; incomodar, molestar.
"Ele não para de me importunar com suas perguntas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'importunar'.
💡 A palavra 'importunar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'importunar' como apresentada pode ser a forma do infinitivo ou uma conjugação em alguns tempos verbais (ex: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo: que eu importunar).
Origem da palavra importunar
Linha do tempo de importunar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - do latim 'importunus', que significa 'inconveniente', 'desagradável', 'inoportuno'. Deriva de 'in-' (não) + 'portunus' (oportuno, favorável, de 'portus' - porto, passagem). A ideia é de algo que não encontra passagem ou que chega em momento desfavorável.
Origem
Do latim 'importunus', significando 'inconveniente', 'desagradável', 'inoportuno'. Formado por 'in-' (não) e 'portunus' (oportuno, favorável), remetendo à ideia de algo que não encontra momento ou lugar adequado.
Vida Digital
Comum em redes sociais e aplicativos de mensagem para descrever solicitações repetitivas, spam, ou a insistência de contatos indesejados. Frequentemente usado em tom de brincadeira ou reclamação.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular e em diálogos de novelas e filmes para retratar situações de incômodo ou insistência.
Traduções de importunar
Espanhol
Inglês
Causar incômodo, chateação ou aborrecimento a alguém; incomodar, molestar.
A história viva das palavras