individualize
Significado de individualize
Tornar individual; isolar; distinguir; particularizar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne individual, separado ou distinto de um grupo ou coletivo.
"O sistema permite individualizar o atendimento a cada cliente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos administrativos, médicos e sociais para descrever a separação ou personalização de algo.
verbo transitivo direto
Identificar ou caracterizar algo ou alguém de forma única, atribuindo qualidades ou características específicas.
"É importante individualizar os sintomas para um diagnóstico preciso."
Antônimos:
Nota: Comum em áreas como medicina, direito e gestão para descrever a atribuição de características únicas.
💡 O verbo 'individualizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados que variam de isolar fisicamente a atribuir características únicas.
Origem da palavra individualize
Linha do tempo de individualize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'individualis', que significa 'pertencente a um só', 'único'. Este, por sua vez, vem de 'individuus', composto por 'in-' (não) e 'dividuus' (divisível), ou seja, 'indivisível'.
Origem
Do latim 'individualis', derivado de 'individuus' (indivisível), que significa 'pertencente a um só', 'único'.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para o campo da gestão, psicologia e tecnologia, com ênfase em personalização e adaptação.
Momentos Culturais
O desenvolvimento da psicologia e das ciências sociais trouxe um foco maior em 'individualizar' o estudo do comportamento humano e das sociedades.
Traduções de individualize
Inglês
Flexões mais comuns: individualized, individualizing
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: individualicé, individualizando
Notas: Tradução direta e comum.
Tornar individual; isolar; distinguir; particularizar.
A história viva das palavras