influencer
Significado de influencer
Pessoa que produz conteúdo para redes sociais e tem capacidade de influenciar o comportamento ou as opiniões de seu público.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Criador de conteúdo digital que, com base em sua popularidade e credibilidade em plataformas online (como Instagram, YouTube, TikTok), tem a capacidade de influenciar as decisões de compra, opiniões ou comportamentos de seus seguidores.
"A marca contratou um influencer para promover seu novo produto."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no marketing digital e nas redes sociais. Embora exista o termo 'influenciador', 'influencer' é mais comum no uso corrente.
substantivo masculino e feminino
Pessoa com grande poder de influência em determinado meio ou área, mesmo que não seja digital.
"Ele é um influencer na política econômica do país."
Nota: Menos comum que a acepção relacionada a redes sociais, mas ainda aplicável a figuras com forte poder de persuasão.
💡 O termo 'influencer' é um estrangeirismo adaptado do inglês, consolidado no português brasileiro, especialmente no contexto da internet e do marketing digital. Refere-se primariamente a criadores de conteúdo com capacidade de influenciar seu público.
Origem da palavra influencer
Linha do tempo de influencer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Início do século XXI — O termo 'influencer' surge no inglês como um substantivo derivado do verbo 'to influence' (influenciar), com o sentido de 'aquele que influencia'. Sua entrada no português brasileiro ocorre de forma massiva com a popularização das redes sociais.
Origem
Do inglês 'influencer', substantivo derivado do verbo 'to influence' (influenciar), significando 'aquele que exerce influência'.
Mudanças de Sentido
Sentido original em inglês: 'aquele que influencia'.
Consolidação como Criador de Conteúdo
Anos 2010-2020 — O termo 'influencer' se consolida no português brasileiro, adaptando-se fonética e ortograficamente, mas mantendo a forma original. O sentido predominante migra de 'aquele que influencia' para 'criador de conteúdo digital' com capacidade de engajamento e persuasão em plataformas como Instagram, YouTube e TikTok.
Traduções de influencer
Inglês
Flexões mais comuns: influencers
Notas: Termo original em inglês, amplamente adotado em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: influencers
Notas: Termo de origem inglesa, amplamente utilizado em espanhol, especialmente em contextos digitais.
Pessoa que produz conteúdo para redes sociais e tem capacidade de influenciar o comportamento ou as opiniões de seu público.
A história viva das palavras