inquietou
Significado de inquietou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo inquietar.
Compartilhar
verbo
Causar inquietação, agitação ou perturbação a alguém; incomodar, preocupar.
"A notícia inesperada inquietou a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de causar ou sentir inquietação.
verbo
Não deixar em repouso; mover-se ou agitar-se sem parar.
"O animal inquietou-se na jaula, ansioso por sair."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'inquietar-se'.
💡 A palavra 'inquietou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'inquietar'.
Origem da palavra inquietou
Linha do tempo de inquietou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'inquietus', que significa 'agitado', 'incomodado', 'sem repouso', composto por 'in-' (não) e 'quietus' (quieto, tranquilo).
Origem
Do latim 'inquietus', significando 'agitado', 'incomodado', 'sem repouso'.
Momentos Culturais
A palavra e suas derivações aparecem em obras literárias que exploram a psicologia dos personagens, como em romances modernistas que retratam a angústia existencial.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'inquietar' e suas formas conjugadas, como 'inquietou', começam a ser registradas em textos medievais, refletindo o estado de agitação ou perturbação.
Traduções de inquietou
Inglês
Flexões mais comuns: disturb, disturbs, disturbing, disturbed
Notas: Pode também ser traduzido como 'worried' ou 'bothered' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietar, inquieto, inquietando
Notas: É a forma direta do verbo em espanhol, mantendo a raiz.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo inquietar.
A história viva das palavras