instalam
Significado de instalam
Ato de colocar algo em funcionamento ou em posição definitiva; estabelecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar (equipamento, programa, etc.) em condições de uso; montar, instalar.
"Os técnicos instalam os novos computadores na empresa."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e infraestrutura.
verbo transitivo direto
Dar posse ou investidura a alguém em um cargo ou função; empossar.
"Os novos diretores instalam-se na próxima semana."
Nota: Usado em contextos formais e institucionais.
💡 A forma 'instalam' é a conjugação do verbo 'instalar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra instalam
Linha do tempo de instalam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'installare', que significa colocar em um assento ou posição, estabelecer. A forma 'instalam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'instalar'.
Origem
Do latim 'installare', composto por 'in-' (em) e 'stallum' (lugar, assento, estábulo). O sentido original remete a colocar algo ou alguém em um lugar fixo ou em uma posição de autoridade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Instalam' é amplamente utilizado em contextos técnicos (instalar software, instalar equipamentos), sociais (instalar-se em uma nova cidade) e figurados (instalar a paz). A forma é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Vida Digital
A forma 'instalam' aparece em milhões de buscas online relacionadas a tutoriais de instalação de software, montagem de móveis, configuração de dispositivos eletrônicos e notícias sobre implantação de serviços.
Traduções de instalam
Espanhol
Flexões mais comuns: instalo, instalas, instala, instalamos, instalan, instalé
Notas: O verbo 'instalar' em espanhol abrange os significados de colocar algo em funcionamento e de tomar posse de um cargo.
Inglês
Flexões mais comuns: install, installs, installed, installing
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos mais comuns do verbo em português.
Ato de colocar algo em funcionamento ou em posição definitiva; estabelecer.
A história viva das palavras