empossar
Significado de empossar
Colocar alguém em posse de um cargo, função ou ofício; investir em dignidade ou poder.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Investir alguém em um cargo ou função, conferindo-lhe posse e autoridade.
"O novo presidente será empossado amanhã."
Nota: Comum em contextos formais e oficiais.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém tome posse de um lugar ou objeto.
"A água da enchente empossou a casa inteira."
Nota: Menos comum que a acepção principal, pode ter conotação de invasão.
💡 A forma 'empossar' é uma conjugação do verbo base 'empossar'.
Origem da palavra empossar
Linha do tempo de empossar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'imponere' (colocar sobre, impor), com o prefixo 'in-' (em) e o verbo 'posse' (poder, posse). A palavra 'empossar' surge no português com o sentido de colocar alguém em posse de um cargo ou função.
Origem
Deriva do latim 'imponere' (colocar sobre, impor), que por sua vez é formado por 'in-' (em) e 'posse' (poder, posse).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original de investidura em cargo, mas também pode ser usada de forma mais ampla para indicar a aquisição de controle ou domínio sobre algo, mesmo que informalmente. A palavra 'empossar' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada de forma mais ampla para indicar aquisição de controle ou domínio.
Sinônimos de empossar
Antônimos de empossar
Traduções de empossar
Espanhol
Flexões mais comuns: posesioné, posesionará
Notas: Equivalente direto para a posse de um cargo.
Inglês
Flexões mais comuns: inaugurated, inaugurating
Notas: Principalmente para cargos públicos e oficiais.
Definições de empossar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-pos-sar.
Colocar alguém em posse de um cargo, função ou ofício; investir em dignidade ou poder.
A história viva das palavras