empossar
Significado de empossar
Colocar alguém em posse de um cargo, função ou ofício; investir em dignidade ou poder.
Significados de empossar
verbo transitivo direto
Investir alguém em um cargo ou função, conferindo-lhe posse e autoridade.
"O novo presidente será empossado amanhã."
Nota: Comum em contextos formais e oficiais.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém tome posse de um lugar ou objeto.
"A água da enchente empossou a casa inteira."
Nota: Menos comum que a acepção principal, pode ter conotação de invasão.
💡 A forma 'empossar' é uma conjugação do verbo base 'empossar'.
Origem da palavra empossar
Linha do tempo de empossar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'imponere' (colocar sobre, impor), com o prefixo 'in-' (em) e o verbo 'posse' (poder, posse). A palavra 'empossar' surge no português com o sentido de colocar alguém em posse de um cargo ou função.
Origem
Deriva do latim 'imponere' (colocar sobre, impor), que por sua vez é formado por 'in-' (em) e 'posse' (poder, posse).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original de investidura em cargo, mas também pode ser usada de forma mais ampla para indicar a aquisição de controle ou domínio sobre algo, mesmo que informalmente. A palavra 'empossar' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada de forma mais ampla para indicar aquisição de controle ou domínio.
Traduções de empossar
Espanhol
Inglês
Colocar alguém em posse de um cargo, função ou ofício; investir em dignidade ou poder.
A história viva das palavras