Logo Palavras

investisse

Significado de investisse

verbo

Forma verbal do verbo 'investir' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Aplicar dinheiro ou capital em alguma coisa com o objetivo de obter lucro ou benefício.

"Se ele investisse mais em educação, o país seria melhor."

Nota: Refere-se à ação de aplicar recursos financeiros ou de tempo em algo.

verbo

Atacar, agredir, investir contra.

"O animal investisse contra o caçador se sentisse ameaçado."

Nota: Usado para descrever uma ação de ataque ou avanço.

💡 A forma 'investisse' é a conjugação do verbo 'investir' na primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra investisse

Do latim 'investire'.

Linha do tempo de investisse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

A palavra 'investir' tem origem no latim 'investire', que significa 'cobrir', 'revestir', 'envolver', ou 'colocar em posse'. O termo evoluiu para o latim vulgar com o sentido de 'investir' em um cargo ou propriedade, e também no sentido de 'atacar' ou 'lançar-se contra'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'investire', com significados de 'cobrir', 'revestir', 'envolver', 'colocar em posse', 'atacar' ou 'lançar-se contra'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'investir' e suas conjugações ganham proeminência em discursos sobre desenvolvimento econômico, política e estratégia militar, refletindo-se em debates e na mídia.

Séculos XIII-XIV em dianteHoje

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'investir' e suas conjugações, como 'investisse', foram gradualmente incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XIII ou XIV, com os sentidos de 'colocar em posse', 'dar autoridade' e 'atacar'. O sentido de 'investir' dinheiro (em finanças) surge mais tarde, consolidando-se nos séculos seguintes.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de investisse

Espanhol

invirtiera(verbo)

Flexões mais comuns: invirtiera, invirtiese, invirtieron

Notas: A forma 'invirtiera' ou 'invirtiese' é o equivalente em espanhol para o pretérito imperfeito do subjuntivo.

Inglês

invest(verb)

Flexões mais comuns: invested, investing, invests

Notas: The Portuguese 'investisse' corresponds to the past subjunctive form of 'invest'.

investisse

Forma verbal do verbo 'investir' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade