irrecusavelmente
Significado de irrecusavelmente
De modo que não se pode recusar; inegavelmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não pode ser recusado; inegavelmente, sem contestação.
"A proposta foi irrecusavelmente vantajosa para ambas as partes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a inevitabilidade ou a falta de opção em aceitar algo.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'irrecusável'.
Origem da palavra irrecusavelmente
Linha do tempo de irrecusavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recusare' (recusar, rejeitar) com o prefixo 'in-' (negação) e o sufixo '-avelmente' (de modo). Forma-se como um advérbio de modo, indicando algo que não pode ser recusado.
Origem
Formada a partir de 'in-' (negação) + 'recusare' (recusar) + sufixo adverbial '-abilis' (capaz de) + '-mente' (de modo). Literalmente, 'de modo que não se pode recusar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias de cunho formal e em discursos políticos que visavam a persuasão pela força da lógica ou da autoridade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'irrecusavelmente' surge no português como um termo formal, provavelmente a partir do século XV ou XVI, acompanhando a expansão lexical do período. Sua estrutura adverte para a inevitabilidade ou a força de um argumento, fato ou situação.
Traduções de irrecusavelmente
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'irrefutably' ou 'undeniably' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Dependendo do contexto, 'irrefutablemente' ou 'innegablemente' podem ser alternativas.
De modo que não se pode recusar; inegavelmente.
A história viva das palavras