recusado
Significado de recusado
Particípio passado do verbo 'recusar'. Indica algo que foi rejeitado, negado ou não aceito.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de recusa; que se rejeitou ou negou.
"O pedido foi recusado por falta de documentação."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
particípio
Forma nominal do verbo 'recusar', indicando a ação de rejeitar ou negar.
"Ele foi recusado na entrevista de emprego."
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O termo 'recusado' é a forma do particípio passado do verbo 'recusar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra recusado
Linha do tempo de recusado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recusare', que significa 'recusar', 'rejeitar', 'negar'. O verbo latino é formado por 're-' (para trás, de novo) e 'causari' (dar causa, alegar, disputar), sugerindo uma ação de dar para trás ou alegar uma razão para não aceitar.
Origem
Do latim 'recusare', composto por 're-' (para trás) e 'causari' (alegar, dar causa), indicando a ação de não aceitar ou rejeitar com base em uma alegação ou motivo.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente lidam com situações de serem 'recusados' em empregos, relacionamentos, ou em suas aspirações, servindo como motor para o desenvolvimento da trama e exploração de dilemas humanos.
Vida Digital
Em contextos digitais, 'recusado' aparece em notificações de sistemas (pedido recusado, acesso recusado), em discussões sobre rejeição em redes sociais, e em conteúdos que abordam experiências de fracasso ou exclusão. Pode aparecer em memes ou posts que ironizam ou expressam a dor de ser 'recusado'.
Traduções de recusado
Inglês
Flexões mais comuns: rejected
Notas: Refere-se a algo que foi formalmente rejeitado ou negado.
Espanhol
Flexões mais comuns: rechazado, rechazada, rechazados, rechazadas
Notas: Indica algo que foi rejeitado ou não aceito.
Particípio passado do verbo 'recusar'. Indica algo que foi rejeitado, negado ou não aceito.
A história viva das palavras