jazigo
Significado de jazigo
Local onde se deposita um cadáver ou restos mortais; sepulcro, túmulo. Também pode se referir a um lugar seguro para guardar algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Local de sepultamento de um corpo ou cinzas; túmulo, sepulcro.
"O jazigo da família foi construído no século XIX."
Nota: Termo comum em contextos funerários e religiosos.
substantivo masculino
Lugar seguro e protegido para guardar algo de valor; cofre, refúgio.
"O tesouro foi escondido em um jazigo secreto."
Informal:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 A acepção principal refere-se a locais de sepultamento.
Origem da palavra jazigo
Linha do tempo de jazigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'iaceo', que significa 'estar deitado', 'repousar'. Deriva de 'iacere', 'lançar', 'depositar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'iacere' (estar deitado, repousar), relacionado a 'iacere' (lançar, depositar). A raiz indica a ideia de colocar algo em um lugar para que permaneça ali.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Jazigo' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos funerários, arquitetura de cemitérios e em sentido figurado para locais de segurança ou refúgio.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que abordam a mortalidade, a herança familiar e a preservação de bens.
Sinônimos de jazigo
Antônimos de jazigo
Traduções de jazigo
Inglês
Notas: A palavra 'tomb' é a tradução mais comum para a acepção principal.
Espanhol
Notas: A palavra 'tumba' é a tradução mais comum para a acepção principal.
Definições de jazigo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: jazigos.
Separação silábica: ja-zi-go.
Local onde se deposita um cadáver ou restos mortais; sepulcro, túmulo. Também pode se referir a um lugar seguro para guardar algo.
A história viva das palavras