cova
Significado de cova
Escavação na terra para sepultamento; buraco profundo; local de perigo ou dificuldade.
Compartilhar
substantivo feminino
Escavação feita na terra para sepultar um corpo.
"O coveiro preparou a cova para o enterro."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em contextos funerários.
substantivo feminino
Buraco ou cavidade profunda e perigosa.
"O carro caiu numa cova na estrada de terra."
Informal:
Nota: Usado para descrever irregularidades perigosas no terreno.
💡 A palavra 'cova' pode ser usada em sentido figurado para indicar uma situação difícil ou um perigo iminente.
Origem da palavra cova
Linha do tempo de cova
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'cŭba', que significa 'cavidade', 'buraco'. Inicialmente, o termo era usado de forma genérica para descrever qualquer escavação ou buraco profundo.
Origem
Do latim 'cŭba', significando 'cavidade', 'buraco'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Cova' mantém seu uso literal para sepultamentos, mas também é empregada metaforicamente para descrever situações de grande dificuldade, perigo ou ruína. A palavra 'cova' é formal/dicionarizada.
Sinônimos de cova
Traduções de cova
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de sepultura.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de sepultura.
Definições de cova
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: covas.
Separação silábica: co-va.
Masculino: covo.
Escavação na terra para sepultamento; buraco profundo; local de perigo ou dificuldade.
A história viva das palavras