carneiro
Significado de carneiro
Macho da ovelha; peça de metal que serve para dar corda em relógios; instrumento para polir.
Compartilhar
substantivo masculino
Macho da ovelha; ovelho.
"O fazendeiro comprou um carneiro reprodutor para o rebanho."
Formal:
Nota: Termo comum para o animal macho da espécie ovina.
substantivo masculino
Peça cilíndrica de metal, geralmente com rosca, usada para dar corda em relógios e outros mecanismos.
"O relojoeiro substituiu o carneiro desgastado do relógio antigo."
Formal:
Nota: Termo técnico em relojoaria e mecânica de precisão.
💡 O termo 'carneiro' possui múltiplos significados, sendo o mais comum o animal. O contexto geralmente esclarece a qual acepção se refere.
Origem da palavra carneiro
Linha do tempo de carneiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'arietem', significando 'carneiro', o macho da ovelha. A palavra remonta a tempos antigos, ligada à pecuária e à cultura pastoril.
Origem
Deriva do latim 'arietem', que significa 'carneiro', o macho da ovelha. A raiz latina está ligada à domesticação e à importância econômica e social do animal.
Entrada no Português
A palavra 'carneiro' foi incorporada ao vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de animal. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Evolução e Novos Sentidos
Ao longo dos séculos, 'carneiro' expandiu seu significado para além do animal, designando peças mecânicas (como o martelo de máquinas de bater ou o mecanismo de corda de relógios) e instrumentos de polimento, refletindo a adaptação da linguagem a novas tecnologias e usos.
Sinônimos de carneiro
Antônimos de carneiro
Traduções de carneiro
Inglês
Flexões mais comuns: rams
Notas: Refere-se especificamente ao macho da ovelha.
Espanhol
Flexões mais comuns: carneros
Notas: Refere-se especificamente ao macho da ovelha.
Definições de carneiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carneiros.
Separação silábica: car-nei-ro.
Macho da ovelha; peça de metal que serve para dar corda em relógios; instrumento para polir.
A história viva das palavras