tumba
Significado de tumba
Construção subterrânea para sepultamento de cadáveres; jazigo.
Compartilhar
substantivo feminino
Construção subterrânea ou elevada, geralmente de pedra, destinada a sepultar cadáveres; jazigo, mausoléu.
"A tumba do faraó estava repleta de tesouros."
Nota: Refere-se a uma estrutura de sepultamento, podendo ser simples ou monumental.
substantivo feminino
Figurativamente, lugar ou situação que representa perigo de morte ou destruição.
"Aquele pântano era uma tumba para os viajantes desavisados."
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever algo extremamente perigoso.
💡 A palavra 'tumba' é amplamente compreendida no português brasileiro, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra tumba
Linha do tempo de tumba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tumba', que por sua vez tem origem no grego 'taphos' (sepultura) ou possivelmente do etrusco.
Origem
Do latim 'tumba', com possível raiz grega 'taphos' (sepultura) ou etrusca. O termo designava originalmente um monte de terra sobre uma sepultura, evoluindo para a estrutura em si.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias, filmes e canções que abordam a morte, a história, a arqueologia ou a memória, mantendo sua carga simbólica.
Entrada no Português
A palavra 'tumba' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de sepultura ou jazigo, especialmente em contextos mais formais ou literários.
Sinônimos de tumba
Traduções de tumba
Inglês
Flexões mais comuns: tombs
Notas: A palavra 'tomb' é a tradução mais comum para a acepção literal de sepultura.
Espanhol
Flexões mais comuns: tumbas
Notas: Palavra idêntica e com o mesmo significado principal.
Definições de tumba
Classe gramatical: interjeição e substantivo de dois gêneros.
Plural: tumbas.
Separação silábica: tum-ba.
Construção subterrânea para sepultamento de cadáveres; jazigo.
A história viva das palavras