jejuarem
Significado de jejuarem
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'jejuar'.
Compartilhar
verbo
Abster-se de comer ou beber por um período, geralmente por motivos religiosos ou de saúde.
"Se eles jejuarem durante a Semana Santa, sentirão mais paz interior."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não se alimentar.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'jejuar'.
Origem da palavra jejuarem
Linha do tempo de jejuarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'jejuarem' deriva do verbo 'jejuar', que tem origem no latim 'ieiunare', significando 'fazer jejum', 'estar em jejum'. O latim, por sua vez, tem raízes no grego 'nephálios', que significa 'sobrio', 'sem vinho', e indiretamente 'em jejum'.
Origem
Do latim 'ieiunare' (fazer jejum), com possível raiz no grego 'nephálios' (sobrio, sem vinho).
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de saúde, bem-estar e dietas (jejum intermitente), mantendo a conotação de privação voluntária de alimento.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'jejuar' e suas conjugações, como 'jejuarem', foram incorporados ao português através do latim vulgar, trazido pelos colonizadores. A forma 'jejuarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional relacionada ao jejum. Seu uso se manteve estável ao longo dos séculos, ligado a contextos religiosos e, posteriormente, a práticas de saúde e bem-estar.
Traduções de jejuarem
Espanhol
Flexões mais comuns: ayuné, ayunando, ayunan
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'ayunar'.
Inglês
Flexões mais comuns: fasted, fasting, fasts
Notas: A forma verbal 'jejuarem' corresponde a 'they fast' no futuro do subjuntivo.
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'jejuar'.
A história viva das palavras