jukebox e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "jukebox" incluem: aparelho de música, máquina de discos. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como jukebox se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "jukebox" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa jukebox?

"jukebox" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra jukebox tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "jukebox".

jukebox

Significado de jukebox

substantivo

Máquina que reproduz músicas gravadas, operada por moedas ou notas.

Significados de jukebox

substantivo masculino
Aparelho eletromecânico que, após o recebimento de uma moeda, seleciona e reproduz discos de música gravada.
"Fomos a um bar antigo e ouvimos música no jukebox."
Neutro:
aparelho de música máquina de discos
Nota: Termo amplamente compreendido no Brasil, embora menos comum com o advento de plataformas digitais de música.

💡 O termo é um estrangeirismo que se integrou ao vocabulário brasileiro para designar um tipo específico de aparelho de som.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra jukebox

Origem incerta, possivelmente do inglês 'juke' (divertir, jogar) + 'box' (caixa).

Linha do tempo de jukebox

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Início do século XXOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Início do século XX — A palavra 'jukebox' tem origem no inglês, derivando de 'juke', uma gíria do sul dos Estados Unidos para 'dançar' ou 'festa', e 'box', referindo-se à caixa ou máquina. Foi introduzida no Brasil como um empréstimo linguístico, mantendo sua forma original, para nomear as máquinas de música que se popularizaram globalmente.

Origem

Século XXOrigem

Do inglês 'jukebox', que combina 'juke' (gíria do sul dos EUA para dançar/festa) e 'box' (caixa). A palavra foi cunhada para descrever as máquinas de música automáticas.

Meados do século XXCultura

Auge de Popularidade e Uso Cultural

Meados do século XX (anos 1940-1960) — O 'jukebox' se tornou um ícone cultural, especialmente em bares, lanchonetes e salões de dança. No Brasil, a máquina era vista como um símbolo de modernidade e acesso à música popular americana e, posteriormente, brasileira, influenciando o comportamento social e a cultura jovem.

Final do século XX - Início do século XXIHoje

Declínio e Transição para o Digital

Final do século XX e início do século XXI — Com o advento de novas tecnologias de reprodução musical (CDs, MP3s, streaming), o 'jukebox' físico entrou em declínio. A função de selecionar e reproduzir músicas foi digitalizada, e o termo 'jukebox' passou a ser usado metaforicamente para descrever sistemas de reprodução musical digital ou até mesmo para se referir a playlists.

jukebox

Máquina que reproduz músicas gravadas, operada por moedas ou notas.