juta
Significado de juta
Fibra vegetal resistente, usada na fabricação de cordas, sacos e tecidos grosseiros. Também se refere ao tecido feito dessa fibra.
Compartilhar
substantivo feminino
Fibra vegetal extraída do caule de plantas do gênero Corchorus, conhecida por sua resistência e aspereza, utilizada na produção de cordas, sacos de estopa, tapetes e outros artigos.
"O artesão usou a juta para fazer um cesto rústico."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na indústria têxtil e de artesanato.
substantivo feminino
O tecido grosseiro e resistente feito com a fibra de juta.
"A embalagem era feita de um saco de juta."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao material têxtil.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra juta
Linha do tempo de juta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'juta' tem origem no termo sânscrito 'jūta', que se refere a uma fibra vegetal.
Origem
Do sânscrito 'jūta', referindo-se à fibra vegetal da planta Corchorus.
Momentos Culturais
A popularização de sacos de juta para transporte e armazenamento de alimentos e matérias-primas.
Entrada no Português
A palavra e o material foram introduzidos no português, provavelmente através de rotas comerciais que envolviam a Ásia, onde a planta é nativa.
Traduções de juta
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Notas: Termo padrão para a fibra e o tecido.
Definições de juta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jutas.
Separação silábica: ju-ta.
Masculino: juto.
Fibra vegetal resistente, usada na fabricação de cordas, sacos e tecidos grosseiros. Também se refere ao tecido feito dessa fibra.
A história viva das palavras