lábios
Significado de lábios
Parte carnuda e móvel que forma a boca, delimitando a abertura oral.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Cada uma das duas dobras carnudas que contornam a abertura da boca.
"Os lábios ressecados precisavam de hidratação."
Nota: Refere-se à parte externa da boca, tanto em humanos quanto em animais.
substantivo masculino plural
Borda ou margem de algo.
"Os lábios do abismo eram perigosos."
Nota: Usado metaforicamente para descrever bordas ou limites.
💡 Termo comum e amplamente compreendido em português.
Origem da palavra lábios
Linha do tempo de lábios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Origem no latim 'labrum', significando borda, margem, lábio. A palavra evoluiu para o português arcaico e, posteriormente, para o português moderno, mantendo sua forma e significado básico.
Origem
Deriva do latim 'labrum', que significa borda, margem, lábio. O termo latino é a raiz direta para a palavra em português.
Uso Literário e Popular
A palavra 'lábios' é amplamente utilizada na literatura portuguesa desde os seus primórdios, aparecendo em cantigas medievais e na prosa renascentista. Seu uso popular sempre foi direto, referindo-se à parte anatômica da boca.
Ressignificações e Simbolismo
Ao longo dos séculos, 'lábios' adquiriu conotações simbólicas em contextos poéticos e românticos, associados a beijos, palavras, segredos e sensualidade. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes mudanças de sentido em seu uso principal.
Traduções de lábios
Espanhol
Flexões mais comuns: labio
Notas: Tradução direta para a parte da boca.
Inglês
Flexões mais comuns: lip
Notas: Tradução direta para a parte da boca.
Parte carnuda e móvel que forma a boca, delimitando a abertura oral.
A história viva das palavras