móvel
Significado de móvel
Que se pode mover; que não é fixo. / Peça de mobiliário.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a capacidade de se mover ou ser movido; que não é fixo ou permanente.
"A cadeira é móvel, pode ser levada para qualquer lugar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, pessoas ou conceitos que não estão fixos em um local ou estado.
substantivo masculino
Peça de mobiliário que serve para guarnecer ou equipar uma casa, escritório, etc., como camas, mesas, cadeiras, armários.
"Precisamos comprar um móvel novo para a sala de estar."
Formal:
Nota: Refere-se a itens como mesas, cadeiras, armários, camas, etc.
💡 A palavra 'móvel' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo masculino, com significados distintos mas relacionados à ideia de movimento ou de algo que compõe um ambiente.
Origem da palavra móvel
Linha do tempo de móvel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'mobilis', que significa 'que se move', 'móvel', 'volúvel', 'inconstante'. Deriva do verbo 'movere', 'mover'.
Origem
Do latim 'mobilis', significando 'que se move', 'móvel', 'volúvel', 'inconstante'. Deriva do verbo 'movere', que significa 'mover'.
Primeiro Registro
O adjetivo 'móvel' já existia em latim. Sua entrada e uso documentado em textos em português remonta aos séculos posteriores, com a consolidação da língua.
Momentos Culturais
O design de móveis ganha importância como expressão artística e funcional. Surgem designers renomados e o conceito de 'móvel' como peça de arte.
Sinônimos de móvel
Antônimos de móvel
Traduções de móvel
Inglês
Flexões mais comuns: mobiles
Notas: A palavra 'mobile' é frequentemente usada para descrever algo que se move ou é projetado para se mover, como um celular ('mobile phone'). 'Movable' é mais comum para objetos que podem ser fisicamente
Flexões mais comuns: furnitures
Notas: Usado especificamente para peças de mobiliário como mesas, cadeiras, camas, etc.
Espanhol
Flexões mais comuns: móviles
Notas: Similar ao português, 'móvil' indica a capacidade de se mover. 'Movible' também é usado.
Flexões mais comuns: muebles
Notas: Termo comum para peças de mobiliário.
Definições de móvel
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: móveis.
Separação silábica: mó-vel.
Que se pode mover; que não é fixo. / Peça de mobiliário.
A história viva das palavras