lambente
Significado de lambente
Aquele que lambe; que tem o hábito de lamber.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem lambe; que demonstra o ato de lamber.
"O cão lambente lambia a pata ferida."
Nota: Termo pouco comum no uso corrente, mas morfologicamente válido.
💡 A palavra 'lambente' é um adjetivo derivado do verbo 'lamber', indicando a ação de lamber. Embora sua formação seja perfeitamente válida em português, seu uso é raro no vocabulário cotidiano.
Origem da palavra lambente
Linha do tempo de lambente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'lambere', que significa lamber. O sufixo '-ente' indica agente, aquele que realiza a ação.
Origem
Do latim 'lambere' (lamber), com o sufixo '-ente' indicando o agente da ação. A formação é direta e descritiva.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o particípio presente 'lambente' era usado em seu sentido literal.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Atualidade — A palavra 'lambente' adquire um sentido mais figurado e pejorativo, associado a subserviência, bajulação ou a um comportamento excessivamente submisso, especialmente em contextos de relações de poder.
Traduções de lambente
Inglês
Flexões mais comuns: licking
Notas: O termo 'licking' é o mais próximo para descrever a ação ou característica de lamber.
Espanhol
Flexões mais comuns: lamedora, lamedores, lamedoras
Notas: O termo 'lamedor' é usado para descrever algo ou alguém que lambe.
Aquele que lambe; que tem o hábito de lamber.
A história viva das palavras