letra-pequena
Significado de letra-pequena
Tipo de letra de tamanho reduzido; texto impresso em fonte pequena.
Significados de letra-pequena
substantivo feminino
Refere-se a um tipo de fonte tipográfica de tamanho muito reduzido, geralmente usada para informações secundárias, notas de rodapé ou cláusulas contratuais.
"Leia atentamente os termos e condições impressos em letra-pequena."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos legais e informativos onde o espaço é limitado ou para destacar informações menos relevantes.
substantivo feminino
O próprio texto escrito ou impresso com essa fonte de tamanho reduzido.
"A letra-pequena do contrato continha uma cláusula de rescisão antecipada."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir especificamente ao conteúdo contido na fonte pequena.
💡 A expressão é amplamente compreendida em português brasileiro, especialmente em documentos formais e informativos.
Origem da palavra letra-pequena
Linha do tempo de letra-pequena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'letra' já estabelecida e o adjetivo 'pequena' sendo usado para qualificar tamanho. A junção para formar o composto 'letra-pequena' surge de forma natural para descrever o que é literal e visualmente pequeno.
Origem
Composta pela junção do substantivo 'letra' (do latim 'littera', grafia, escrita) e do adjetivo 'pequena' (do latim 'pauca', poucas, pequenas). A formação é analógica e descritiva, sem uma etimologia complexa, focando na característica visual do elemento gráfico.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações no ambiente digital, referindo-se a textos curtos, 'fine print' em contratos online, ou até mesmo a informações menos proeminentes em conteúdos digitais. A popularização de dispositivos móveis também reforça a percepção de 'letra-pequena' em telas menores.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para o contexto digital e de contratos, onde 'letra-pequena' pode significar cláusulas ou informações importantes, mas de difícil acesso ou visualização, muitas vezes com conotação de 'pegadinha' ou detalhe oculto.
Traduções de letra-pequena
Espanhol
Inglês
Tipo de letra de tamanho reduzido; texto impresso em fonte pequena.
A história viva das palavras