levavam-a
Significado de levavam-a
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'levar', com o pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se a um objeto direto feminino singular) enclítico.
Significados de levavam-a
verbo
Transportavam algo ou alguém para outro lugar; conduziam.
"Eles levavam-na para casa depois da festa."
Nota: O pronome 'a' refere-se a um substantivo feminino singular. A colocação enclítica do pronome é preferencial na norma culta em início de frase ou após vírgula.
💡 A forma 'levavam-na' é a conjugação correta do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'a' posicionado após o verbo (ênclise).
Origem da palavra levavam-a
Linha do tempo de levavam-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII — Deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, levantar, tirar, transportar. A forma 'levavam' surge da conjugação verbal em latim vulgar, com a adição do pronome 'a' (do latim 'illam', referindo-se a um objeto feminino singular) enclítico, formando 'levabant eam'.
Origem
Do verbo latino 'levare' (erguer, levantar, transportar) + pronome oblíquo átono 'a' (do latim 'illam', referindo-se a objeto feminino singular).
Formação do Português Medieval
Séculos XII-XV — A forma 'levavam-a' consolida-se no português arcaico, mantendo a estrutura sintática do latim vulgar com o pronome oblíquo átono enclítico. Encontrada em textos como as Cantigas de Santa Maria e documentos notariais.
Português Moderno e Brasil Colônia
Séculos XVI-XVIII — A estrutura 'levavam-a' continua em uso na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial. A norma culta e a fala popular mantêm a construção, embora a próclise (antes do verbo) comece a ganhar espaço em certas regiões e contextos.
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'levar', com o pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se a um objeto direto feminino singular) enclítico.
A história viva das palavras