lisonjeiro
Significado de lisonjeiro
Que lisonjeia; que elogia em excesso; adulator.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o dom de lisonjear; que elogia de forma exagerada ou interesseira.
"Ele tem um discurso lisonjeiro para conseguir o que quer."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando o elogio é percebido como falso ou interesseiro.
adjetivo
Que agrada ou satisfaz; que causa boa impressão.
"A paisagem era lisonjeira aos olhos do viajante."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 O termo 'lisonjeiro' é amplamente compreendido no português brasileiro, comumente associado a elogios que podem ser excessivos ou interesseiros.
Origem da palavra lisonjeiro
Linha do tempo de lisonjeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'lisonjear', que por sua vez vem do latim 'lationem' (acusativo de 'latio'), significando 'ato de levar', 'condução', e posteriormente 'elogio', 'louvor'. A palavra 'lisonjeiro' surge como adjetivo para descrever algo ou alguém que lisonjeia.
Origem
Deriva do latim 'lationem' (acusativo de 'latio'), significando 'ato de levar', 'condução', evoluindo para 'elogio', 'louvor'.
Forma o adjetivo 'lisonjeiro' a partir do verbo 'lisonjear', consolidando-se na língua portuguesa.
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — Utilizado frequentemente em contextos de corte, diplomacia e relações sociais hierárquicas, onde o elogio calculado e a adulação eram ferramentas de poder e influência. A palavra carrega um peso de formalidade e, por vezes, de falsidade calculada.
Sinônimos de lisonjeiro
Antônimos de lisonjeiro
Traduções de lisonjeiro
Inglês
Flexões mais comuns: flatterer
Notas: A acepção de agradar/satisfazer pode ser traduzida como 'pleasing' ou 'appealing'.
Espanhol
Flexões mais comuns: halagadora, halagadores, halagadoras
Notas: A segunda acepção pode ser traduzida como 'agradable' ou 'complaciente'.
Definições de lisonjeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: lisonjeiros.
Separação silábica: li-son-jei-ro.
Feminino: lisonjeira.
Que lisonjeia; que elogia em excesso; adulator.
A história viva das palavras